VERDADERA RENUNCIACIÓN

VIVIA en un valle un marido y su esposa quienes eran ambos grandes aspirantes espirituales. Eran ellos poseedores de discernimiento y sabiduría y tenían gran fe en la primacía de la renunciación. Cierta vez se embarcaron en un peregrinaje. En el camino, pasaron por un bosque. El marido iba caminando más adelante, y la esposa lo seguía cerca por detrás.

Mientras caminaban por el camino, el marido vio una joya preciosa destellando brillantemente en la tierra. El la cubrió con un poco más de tierra para que su esposa no caiga en la tentación al verla. La esposa comprendió el significado del accionar de su marido y le dijo a éste, “Querido! Consideras tú a la tierra y a la joya diferentes entre sí? Esto significa que, el sentido de disparidad, considerar a una cosa más importante que a la otra aún no te ha dejado”.

El marido cubrió la joya con tierra para que su esposa no se viera tentada por ella.

El marido comprendió su error, y entendió que su esposa era una mayor renunciante que él. Para un verdadero renunciante, la tierra y la joya son iguales. Hay una tendencia a confundir la renunciación con abandonar todo completamente. Renunciación en realidad significa mantenerse en un estado de perfecta ecuanimidad.

“¿Consideras la tierra y la joya diferentes entre sí?" Preguntó la esposa cuando vio a su marido cubriendo la joya con tierra.

La gente puede criticarlos o puede alabarlos; tomen a ambos con un sentido de ecuanimidad. Alguien puede tratar de herirlos mientras que otro puede tratar de hacerles un bien; traten ambas situaciones con ecuanimidad. En una iniciativa comercial, una pérdida puede ocurrir mientras que una ganancia puede darse en otra; trátenlas a ambas del mismo modo.